Öyle tutulmaz

Okumuşsunuzdur. iPhone 4G’yi elinizle kavrayacak şekilde tutunca iç anteni kapatıyormuşsunuz. Cihaz çekmiyormuş. Jobs’un bu soruna çözüm önerisi hayli ilginç:  “Siz de öyle tutmayın!”

Nokia hemen duyurdu: “Nasıl tutarsanız tutun.”

Üstelik şöyle bir ekleme ile beraber… “Halihazırda kullanılan milyardan fazla Nokia aleti sayesinde bulduğumuz önemli konulardan biri de, telefon edecekleri zaman insanlar cep telefonunu… mmm… telefon gibi tutuyorlar.”

Tercüme kaybı olmasın: “One of the main things we’ve found about the one billion plus Nokia devices that are in use today is that when making a phone call, people generally tend to hold their phone like a…. well, like a phone.”

🙂

Lisede Beden Dersi öğretmeninin lobutları yanlış tutup kendilerine çarptıran ve zarar veren arkadaşlarımıza anlattığı bir fıkrayı hatırladım.

😛

Paris‘in kenar semtlerinden birinde…  Salı Pazarı‘nda bıçkın delikanlı salatalık satıyormuş. Kendi dilinde bağırıyormuş: “Gel vatandaş geeel… Badem bunlar…”

Satın almak isteyen müşterilere de arada sırada sesleniyormuş: “Matmazel, buyrun alın.” “Matmazel, 2 kilo paket edeyim mi?”

Kadınlardan birine seslenmiş: “Madam, satın almayacaksanız tüm salatalıklara dokunmayın.”

“Aaaaa… Nereden anladınız?”

“Tutuşunuzdan belli oluyor Madam…”

🙂

Nokia bu mesajı ile iPhone 4G kullananlara birşey mi dedi acaba?

😛

Kategori: pazarlama